Activités des Maisons de Quartier
Tarifs applicables à compter du 1er septembre 2019
| Activités des MDQ avec ticket | Tarifs | ||
| Adhésion annuelle pour les adultes (+ 18 ans) | 12.20 € | ||
| Adhésion annuelle pour les jeunes (- 18 ans) | 5,70 € | ||
| Adhésion annuelle pour les famille | 24,40 € | ||
| Carte "Pass Activité" initialepour les jeunes (- 18 ans) | 15,70 € | ||
| Carte "Pass Activité" renouveléepour les jeunes (- 18 ans) | 10 € | ||
| Valeur du ticket | |||
| 1 ticket | Valeur =3,10 € | Prestation entre 3 et 5,99 € | |
| 2 tickets | Valeur =6,20 € | Prestation entre 6 et 9,99 € | |
| 3 tickets | Valeur = 9,30 € | Prestation entre 10 et 14,99 € | |
| 4 tickets | Valeur = 12,40 € | Prestation entre 15 et 19,99 € | |
| 5 tickets | Valeur = 15,50 € | Prestation entre 20 et 24,99 € | |
| 6 tickets | Valeur = 18,60 € | Prestation entre 25 et 29,99 € | |
| 7 tickets | Valeur = 21,70 € | Prestation entre 30 et 34,99 € | |
| 8 tickets | Valeur = 24,80 € | Prestation entre 35 et 39,99 € | |
| 9 tickets | Valeur = 27,90 € | Prestation entre 40 et 44,99 € | |
| 10 tickets | Valeur = 31,00 € | Prestation entre 45 et 49,99 € | |
| 11 tickets | Valeur = 34,10 € | Prestation entre 50 et 54,99 € | |
| 12 tickets | Valeur = 37,20 € | Prestation entre 55 et 59,99 € | |
| 13 tickets | Valeur = 40,30 € | Prestation entre 60 et 64,99 € | |
| Activités des MDQ hors ticket | Adhérent | Non adhérent et H.C. | |
| Alphabétisation | A B C D 71.10 92.4 120 141 | 282 € /an | |
| Atelier moins d'une heure | 15,70 € / trimestre | 31,40 € / trimestre | |
| Atelier entre 1h et 1h30 | 23,55 € / trimestre | 47,10 € / trimestre | |
| Atelier entre 1h30 et 2h | 31,40 € / trimestre | 62,80 € / trimestre | |
| Atelier entre 2h et 2h30 | 39,25 € / trimestre | 78,50 € / trimestre | |
| Atelier supérieur à 2h30 | 47,10 € / trimestre | 94,20 € / trimestre | |
| Aide aux devoirs | 21,40 € / trimestre | ||
| Soirée avec spectacle et restauration - Adulte et jeune +13 ans | 9,20 € | 13,60 € | |
| Soirée avec spectacle et restauration - Enfant (moins de 13 ans) | 6,90 € | 10,40 € | |
| Mini-ateliers | 1 ticket loisirs | 4,60 € la séance | |
| Transport - minibus IDF : dimanche ou jour férié | Forfait 1 ticket | 3,00 € | |
| Transport - minibus hors Ile de France | Au ticket (coût de revient) | ||
| Car | Au ticket (coût de revient) | ||
| Soirée conviviale adulte et jeune > 13 ans | 5 € | 7,6 € | |
| Soirée conviviale adulte et jeune < 13 ans | 2, 90€ | 4,40 € | |
| Sorties jeunes et adultes | Au ticket (coût de revient) | ||
H.C. = Hors commune
Activités Jeunesse et Vie des Quartiers
| Ludothèque | Commune | H.C. |
Adhésion annuelle/famille Adhésion annuelle/ Individuelle adulte | 24,40 € 12,20 € | 48,80 € 24,40 € |
Prêt de jeux Carte 10 prêts de Jeux | 1,00 € 10 € | 2,00 € 20 € |
| Accueil libre pour les associations uniquement / séance / groupe (jeux sur place sans prêt et adhésion) | 4,80 € | 9,60 € |
| Pôle Jeunesse | Commune | H.C. |
| Participation bourse au BAFA | 115,00 € | |
| Participation PSC1 | 16,00 € | |
| Soirée du CMJ | Tarif Unique | |
| La soirée (une boisson incluse) | 3,70 € | |
| Mini-séjours (4 jours maximum) | Cf. délibération 22 du 14 mars 2011 | |
| Sorties famille été en sable | Participation des familles | |
| Quotient A | 33% du prix de revient | |
| Quotient B | 50% du prix de revient | |
| Quotient C | 67% du prix de revient | |
| Quotient D | 83% du prix de revient | |
Activités culturelles
Conditions d'inscription et dégressivité : cf. délibération 065 du 14 juin 2004
- Cours de théâtre et activités du conservatoire d'arts plastiques
Tarif Annuel* | 1er inscrit | 2ème inscrit | 3e inscrit | H.C. |
1 Heure | 116,10 € | 87,30 € | 58,50 € | 232, 20€ |
1 Heure 30 | 172,80 € | 129,60 € | 87.30 € | 345,60 € |
2 Heures | 230,40 € | 172,80 € | 116,10 € | 460,80 € |
2 Heures 30 | 288 € | 216 € | 144 € | 576 € |
3 heures | 345,60 € | 259,20 € | 172,80 € | 691,20 € |
| Cours préparatoires | ||||
| - Arts plastiques | 288 € | 216 € | 144 € | 432 € |
Dans le cadre des inscriptions aux ateliers O Clair de la Lune uniquement, seul le tarif ignymontain est appliqué à l'ensemble des élèves, afin d'encourager l'accessibilité aux ateliers et la mixité. L'intégration des ateliers O Clair de la Lune au sein de l'équipe municipale de théâtre implique l'application d'un tarif unique.
- Conservatoire de Musique
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE À RAYONNEMENT COMMUNAL | ||||
|---|---|---|---|---|
Activités | Tarifs ignymontains | Tarifs Hors commune | ||
1er inscrit | 2èmeinscrit | 3èmeinscrit | ||
Eveil musical | 252,90 € | 166,50 € | 124,20 € | 505,80 € |
Initiation et ateliers | 312,30 € | 244,80 € | 175,50 € | 624,60 € |
Cursus instrumental | 594,00€ | 450,00 € | 315,00 € | 1 188,00 € |
| Cursus personnalisé Cursus instrumental IIIème cycle 2ème instrument | 398,70 € | 306,90 € | 217,80 € | 797,40 € |
| Option musique au baccalauréat (cours de janvier à mai) | 96,00€ | 96,00€ | 96,00€ | 96,00€ |
Chorales | 52,00 € | 52,00 € | 52,00 € | 103,00 € |
| Ensembles instrumentaux | 36,90 € | 36,90 € | 36,90 € | 73,80 € |
ÉCOLE MUNICIPALE DE THÉÂTRE | ||||
|---|---|---|---|---|
Activités | Tarifs ignymontains | Tarifs Hors commune | ||
1erinscrit | 2èmeinscrit | 3èmeinscrit | ||
7/8 ans | 116.10 € | 87.30 € | 58.50 € | 232.20 € |
9/10 - 11/12 - 13/14 ans | 230.40 € | 172.80 € | 116.10 € | 460.80 € |
| Cycle Théâtre | 288.00 € | 216.00 € | 144.00 € | 432.00 € |
Adultes | 345.60 € | 259.20 € | 172.80 € | 691.20 € |
| Option théâtre au baccalauréat (cours de janvier à mai) | 96,00 € | 96,00€ | 96,00€ | 96,00€ |
| O clair de la lune Adolescents | 172.80 € | |||
O clair de la lune | 230.40 € | |||
O clair de la lune | 345.60 € | |||
| TARIF COMMUNAL* | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STUDIO DE REPETITION | STUDIO D'ENREGISTREMENT | ||||
| Annuel (33 répétitions) | Location 2h | Forfait 8 h par jour | |||
| Studio 1 | |||||
| Solo ou duo | 212,40 € | 7,00 € | La 1èrejournée | 95,60 € | |
| A partir de 3 musiciens | 318,60 € | 10,50 € | La 2ndejournée | 57,30 € | |
| Studio 2 | A partir de la 3èmejournée | 37,60 € | |||
| Solo ou duo | 148,68 € | 5,00 € | Dépassement horaire | 19,20 € | |
| A partir de 3 musiciens | 223,02 € | 7,50 € | |||
| TARIF HORS COMMUNE* | |||||
| Annuel (33 répétitions) | Location 2h | ||||
| Studio 1 | |||||
| Solo ou duo | 424,80 € | 14,00 € | |||
| A partir de 3 musiciens | 637,20 € | 21,00 € | |||
| Studio 2 | |||||
| Solo ou duo | 297,36 € | 10,00 € | |||
| A partir de 3 musiciens | 446,04 € | 15,00 € | |||
| *Tarif communal : au minimum un des musiciens du groupe réside dans la commune | |||||
- Stages été, petites vacances (toute activité culturelle), tarif hors matières premières
| Commune | H.C. | |
| Stages été, petites vacances en demi-journée* | 36,70 € | 64.20 € |
| Stages Samedi 6 h ou Dimanche 6h | ||
| Sans modèle vivant | 14,60 € | 25,60 € |
| Avec modèle vivant | 18,30 € | 30,30 € |
| Samedi et dimanche : 10 h | ||
| Sans modèle vivant | 28,70 € | 50,20 € |
| Avec modèle vivant | 38 € | 59,40 € |
Application d'un prorata en cas de semaine de vacances ne comprenant pas 5 jours.
Stage en ½ journée d'une durée de 15 h / semaine
- Manifestations culturelle
Manifestation | Droits d'inscription | Tarif |
Salon des Arts | Artiste domicilié à Montigny | 19 € |
| Artiste domicilié hors Montugny | 28,90 € |
* Tarif déterminé dans le cadre de la convention signée avec la société TERRE DES MONDES
- Conférences
la séance : 5,20 €
le carnet de 5 tickets :19, 30 €
- Salle Jacques Brel : Cinéma
Cinéma
| Tarif normal | Tarif réduit | H.C. | |
La séance | 6,00 € | 4,00 € | - |
Carte de 10 places | 40,00 € | - | - |
Séances scolaires, centres sociaux et centres de loisirs (1 accompagnateur gratuit pour 8 enfants) | 2,90 € | - | 3,90 € |
| Manifestations exceptionnelles ("ciné p'tit déj", "nuit de l'horreur") | - | 4,00 € | - |
Lycéens et apprentis, collégiens | 2,50 € * | - | - |
Séance lors de la fête du cinéma | tarif national arrêté par le CNC | ||
* Tarif déterminé lors de la signature de la convention avec l'ACRIF.
Lors de manifestations exceptionnelles (spéciale Galopins, Nuit du Fantastique…), le spectateur doit prendre impérativement au minimum les 2 premiers films.
- Connaissance du Monde
| Tarif normal | Tarif réduit | Tarif scolaire | |
La séance* | 9,00 € | 7,50 € | 4,00 € |
* Tarif déterminé dans le cadre de la convention signée avec la société TERRE DES MONDES
Activités sportives
- Squash
| Adulte | <16 ans (*) & étudiant<25 ans | Entreprises | |
Abonnement / carte entreprise | Commune : 69, 60€ HC : 105,00 € | Commune : 50,30 € HC : 75,50 € | Commune : 69,60 € HC : 105,00 € |
Ticket invité 1/2 heure | 3,80 € HC : 5,70 € | ||
Caution | 16,00 € | ||
* 12-16 ans, étudiant (moins de 25 ans)
HC = Hors commune
- Tennis des IV Pavés
<16 ans | Etudiant (-25 ans) | Adulte | Conjoint | |
Abonnement | 46,30 € | 59, 90 € | 102,0 € | 81,90 € |
- Stages et Écoles *
Tarif | |
Stages de 5 jours | |
Omnisports | 36,70 € |
P'tits sportifs / Mini Pousses | 75,90 € |
Pleine nature | 78 € |
Écoles - tarif annuel | |
École de Sport École des P'tits Bouts | 102 € |
* Règles d'inscription : cf. délibération du 14 juin 2004
- Location d'équipements sportifs
Tarif à l'heure | ||
Location de gymnases | ||
Grande salle | 35,10 € | |
Petite salle | 29,20 € | |
Location d'équipement couvert aux écoles secondaires | 3 € | |
Gymnase Pierre de Coubertin | ||
Grande salle mur d'escalade | 287,00 € | |
Petite salle | 191,00 € | |
Préparation de la salle | ||
Grande salle | 574,00 € (forfait) | |
Petite salle | 383,00 € (forfait) | |
Location de terrain | ||
Terrain en herbe | 44,60 € | |
Terrain stabilisé ou synthétique | 35 € | |
Terrain de pétanque | 12,60 € | |
Piste d'athlétisme | 29,50 € | |
Traçage | 48,40 € (forfait) | |
- Centre Aquatique
Entrées piscine :
| Adultes | Commune | Hors commune |
|---|---|---|
| Unitaire | 5,20 € | 7,70 € |
| Carte 10 entrées | 45,60 € | 71,00 € |
| Carte 20 heures | 51,30 € | 76,90 € |
| Unitaire famille nombreuse ** | 3,60 € | - |
| Abonnement annuel | 205,00 € | 308,00 € |
| Jeune * (de 5 ans à 24 ans) | Commune | Hors commune |
|---|---|---|
| Unitaire | 3,20 € | 4,90 € |
| Carte 10 entrées | 25,60 € | 38,90 € |
| Ticket familles nombreuses ** | 1,90 € | - |
| Enfant (de 0 à 4 ans) | Commune | Hors commune |
|---|---|---|
| Unitaire | 1,90 € | 2,80 € |
| Carte 10 entrées | 12,70 € | 19,00 € |
| Ticket familles nombreuses ** | 1,40 € | - |
* Jeune : Enfant de 5 à moins de 25 ans ou étudiant de moins de 25 ans
(1) applicable ponctuellement sur arrêté de Monsieur le Maire
Casier (somme récupérable) | 1 € |
Remplacement carte perdue ou volée | 3,60 € |
Caution bracelet | 17,00 € |
Pour les écoles privées, collèges, lycées publics et privés et établissements de formation professionnelle:
| 11,40 € |
Location de l'équipement à l'heure | 637,70 € |
Entrée centre de loisirs | 1,80 € |
(Organismes ignymontains et vicinois - enfants et encadrement)
Relaxation – Sauna - Hammam (avec accès piscine)
| Activité | Comité d'entreprise | Commune | Hors commune |
|---|---|---|---|
| 1 entrée | 10,00 € | 10,00 € | 12,40 € |
| Cartes de 10 entrées | 74,40 € | 74,40 € | 99,30 € |
| Abonnement annuel | 389,00 € | 389,00 € | 506,00 € |
| Tarif Promotionnel (*) | 8,50 € | 10,50 € | |
| Casier (somme récupérable) | 1 € | 1 € | |
| Caution bracelet abonnement | 17,20 € | 17,20 € |
Les cartes ont une validité d'un an, à compter de la date d'achat
(1) applicable ponctuellement sur arrêté de Monsieur le Maire
Remise en forme et musculation (sans accès piscine) :
Activités | Tarif Commune | Tarif HC (*) |
Unique | Unique | |
1 séance de 45 minutes | 6,80 € | 9,60 € |
Abonnement Semestriel | 169,00 € | 253,00 € |
Abonnement Annuel | 282,00 € | 424,00 € |
Activités aquatiques (avec accès piscine) :
Activités | Tarif Commune | Tarif HC (*) | ||||
Jeune (a) | Adulte | Unique | Jeune (a) | Adulte | Unique | |
Aquagym, Aquaperf, et natation synchronisée | ||||||
1 séance par semaine | - | - | 6,30 € | - | - | 8,80 € |
Abonnement Annuel | - | - | 170,00 € | - | - | 237,00 € |
Bébés nageurs, jardin aquatique, et activités handicap | ||||||
1 séance par semaine | - | - | 5,20 € | - | - | 8,80 € |
Abonnement Annuel | - | - | 140,00 € | - | - | 206,00 € |
Activité natation, natation synchronisée | ||||||
Abonnement Trimestriel (e) | 53,40 € | 56,60 € | - | 74,60 € | 79,00 € | - |
Abonnement Annuel | 160,00 € | 170,00 € | - | 224,00 € | 237,00 € | - |
Pack Remise en forme/Relaxation/Piscine | ||||||
Abonnement semestriel | - | 281,00 € | - | - | 421,00 € | - |
Abonnement annuel | - | 468,00 € | - | - | 701,00 € | - |
Casier (somme récupérable) | - | - | 1 € | - | - | 1 € |
Caution Bracelet | - | - | 17,20 € | - | - | 17,20 € |
* Jeune : De 5 à moins de 25 ans
(1) en cas d'inscription en cours d'année sous réserve de places disponibles
Règles relatives aux effectifs et durée : cf. délibération 065 du 14 juin 2004
- Pack remise en forme – relaxation - piscine :
Commune | H.C | |
Annuel | 458.00 € | 686.00 € |
Semestriel | 275.00 € | 412.00 € |
Spectacles
.
Application tarif réduit : cf. délibération 065 du 14 juin 2004
- Spectacles vivants à la Ferme du Manet et à Jacques brel
Catégorie de spectacles vivants en fonction du coût du spectacle | Tarif plein | Tarif réduit |
Tarif A | 16,90 € | 14,30 € |
Tarif B | 19,60 € | 16,90 € |
Tarif C | 24,10 € | 20,50 € |
Tarif D | 29,30 € | 24,90 € |
Tarif E | 34,50 € | 29,30 € |
Tarif F | 44,90 € | 38,20 € |
Tarif G | 55,40 € | 47,10 € |
- Spécificité du tarif pour les spectacles « Spécial jeunes »
Tarif | |
Spectacle Spécial Jeune | 11,70 |
- Spectacle jeune public et familial
Adulte | tarif réduit | - 12 ans | ||
spectacle familial (dimanche après midi) | Ferme du Manet | 15,80 € | 10,80 € | |
Salle J. Brel | 11,60 € | 8,10 € | ||
spectacle jeune public (mardi soir – salle J. Brel) | Salle J. Brel | 11,60 € | 8,10 € | 2,70 € |
Commune | Hors commune | ||
Séances scolaires | collèges et lycées (par élève) 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves | 6,30 € | |
maternelles et primaires (par élève) 1 accompagnateur gratuit pour 8 élèves | 2,70 € | 4,50 € |
- Concerts organisés par le conservatoire de musique
Tarif normal | Tarif réduit | Enfant – 12 ans | Adhérent * | |
Places individuelles | 11,60 € | 8,10 € | 2,70 € | 5,70 € |
*Tarif appliqué pour les adhérents du conservatoire de musique
- Manifestations culturelles
Manifestations | Prestation | tarif |
SALON DES ARTS | Droits d'inscription : - Artistes domiciliés à Montigny - Artistes domiciliés hors Montigny | 18,60 € 28,30 € |
Application tarif réduit : cf. délibération 065 du 14 juin 2004
Évènements communaux
Tarifs | |||
Manifestations | le mètre linéaire | ||
Marché de Noël | Commune | H.C. | |
Associations | 18,00 € | 27,40 € | |
Particuliers | 28,90 € | 40,40 € | |
Artisans | 46,20 € | 64,20 € | |
Stand professionnel alimentaire | 124,00 € | 158,00 € | |
Vide grenier | l'emplacement (3 mètres) | ||
Particuliers et associations | 24,00 € | 48,00 € | |
Commerçants alimentaires professionnels | 16,00 € (le mètre linéaire) | ||
Toutes animations (organisées par la ville) | |||
Animation (jeux, manèges…), le ticket | 1,00 € | ||
Repas | 9,30 € | ||
Tee shirt | 5,70 € | ||
Petite affiche | 2,80 € | ||
Grande affiche | 5,60 € | ||
Commerçant alimentaire professionnel hors marché de noël | 16,20 € (le mètre linéaire) | ||
Tarif pour emplacement artisan et alimentaire | 55,20 € | ||
Vente ambulatoire | 42,80 € | ||
Fête de l'auto et de la moto | |||
Inscription par véhicule | 4,60 € | ||
Inscription par véhicule | 5,70 € | ||
Location d'un stand autre qu'alimentaire | 5,70 € (le mètre linéaire) | ||
Fête de quartiers | |||
Repas adulte | 5,50 € | ||
Repas enfant | 2,70 € | ||
Petite Enfance
- Crèches :
Ressource plancher | 687,30 € |
Ressource plafond | 5 605,81 € |
Pénalité pour retard | 4,90 € par ¼ d'heure après l'horaire de fermeture de l'équipement |
| Tarif horaire pour l'accueil d'enfant placé en famille d'accueil | 2,14 € |
Location de salle / d’équipement communal
Condition de location et horaires cf. délibération 065 du 14 juin 2004
- Salle de spectacle J.Brel
Caution : 281,00 €.
- Location aux associations, écoles, centres de loisirs de Montigny-le-Bretonneux et aux formations politiques en période de campagne électorale.
Module demi-journée | 46,00 € |
Journée | 93,00 € |
Pénalité pour dépassement d'horaire (après 24h) | 26,00 |
- Location aux écoles ou associations non-Ignymontaines et formations politiques hors période de campagne électorale.
Module demi-journée | 575,00 € |
Journée | 1 064,00 € |
- Salle Gauguin
- Aux associations culturelles uniquement
Module demi-journée | 46,00 € |
Journée | 93,00 € |
Pénalité pour dépassement d'horaire | 26,00 €/heure |
- Location de salle de réunion par les associations syndicales immobilières
(salle J. Brel, Maison de quartier, Gymnases)
Location de salle | 38,60 € |
Caution | 177,00 € |
Dépassement horaire (le ¼ d'heure) | 4,70 € |
- Location de salle de réunion du Club le Village
Location de salle journée | 281,00 € |
Location salle ½ journée | 150,00 € |
Caution | 281,00 € |
| Dépassement horaire (le ¼ d'heure) | 4,70 € |
- Location aux associations à caractère social
Location le m2 charges comprises / an | 98,00 € |
Divers
Cimetière, concessions et colombarium | ||
10 ans | 137,00 € | |
15 ans | 206,00 € | |
30 ans * | 411,00 € | |
Droit de dépôt d'urne | 114,00 € | |
Taxe d'inhumation | 114,00 € | |
Taxe forfaitaire par caveau provisoire à partir du 9ème jour | 34,20 € | |
Taxe de réunion ou d'exhumation de corps | 34,20 € | |
* Les concessions “ caveau ” sont d'une durée minimale de 30 ans | ||
Cafétéria (tous équipements et manifestations) | ||
| Sandwiches | 2,00 € | |
| Boissons fraîches | 1,00 € | |
Boisson chaude (café, thé, chocolat) ou boisson au verre | 1,00 € | |
| Confiseries | 0,50 € / 1,00 € | |
Autres | ||
Photocopie (la page) | 0,20 € | |
Activités du Club le Village
Tarifs applicables à compter du 1er septembre 2018
- Les activités en module:
| Sports concernés: badminton, squash, tennis, volleyball, tennis de table | Adulte | Entreprise | Tarif réduit | |||||
Commune | H.C.* | Commune | H.C.* | |||||
Module 1 : 1 sports | ||||||||
Trimestre | 64,40 € | 96,50 € | 70,40 € | 45,30 € | 68,00 € | |||
Module 2 : 2 sports | ||||||||
Trimestre | 77,40 € | 116,00 € | 84,60 € | 53,60 € | 80,50 € | |||
Module 3 : 3 sports | ||||||||
Trimestre | 93,00 € | 139,00 € | 101,00 € | 64,40 € | 96,50 € | |||
*H.C. = Hors commune
- Activités sportives hors module et remise en forme:
Squash, Tennis, Badminton | Commune | H.C. | ||
Ticket individuel | 5,40 € | 6,50 € | ||
| Ticket individuel enfant (- 15 ans) accompagné obligatoirement d'un adulte | 2,20 € | 2,20 € | ||
Carte de 10 Tickets | 42,90 € | 52,40 € | ||
Squash / Location de 45 minutes (2 à 3 joueurs) | 17,90 € | 26,70 € | ||
Tennis ou badminton / Location de 45 minutes (2 à 4 joueurs) | 11,10 € | 16,80 € | ||
Location de raquette | 1,90 € | |||
Tennis de table | Commune | H.C. | ||
Table de ping-pong / Location de 45 minutes (2 à 4 joueurs) | 3,10 € | 3,80 € | ||
Volley-ball | Commune | H.C. | ||
Terrain de volley / Location de 45 minutes (2 à 10 joueurs) | 3,10 € | 3,80 € | ||
Boulodrome | Commune | H.C. | ||
Ticket unitaire | 0,60 € | 0,70 € | ||
- Autres services proposés par le Club le Village :
Services | Tarifs |
Salade, snack | 2,90 € |
Boisson | 1,00 € |
Anniversaire/par enfant (8 à 12 enfants maximum) | 11,20 € |
